See consecration on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cōnsecrātiō",
"4": "cōnsecrātiō, cōnsecrātiōnem"
},
"expansion": "Latin cōnsecrātiō, cōnsecrātiōnem",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin cōnsecrātiō, cōnsecrātiōnem.",
"forms": [
{
"form": "consecrations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "consecration (countable and uncountable, plural consecrations)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Pali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "deconsecration"
},
{
"word": "nonconsecration"
},
{
"word": "reconsecration"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1845, William Palmer, Origines Liturgicae, or, Antiquities of the English Ritual: And a Dissertation on Primitive Liturgies, 4th edition, volume 2, London: Francis & John Rivington, →OCLC, page 310:",
"text": "Inthronization, in ancient times, immediately succeeded the rite of consecration; the new bishop being honourably placed in his episcopal chair by the prelates assembled for his consecration.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The act or ceremony of consecrating; the state of being consecrated; dedication."
],
"id": "en-consecration-en-noun-8uhUcR8n",
"links": [
[
"consecrating",
"consecrate"
],
[
"dedication",
"dedication"
]
],
"related": [
{
"word": "consecrate"
},
{
"word": "sacrament"
},
{
"word": "unction"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "jeṙnadrum",
"sense": "action of consecrating",
"word": "ձեռնադրում"
},
{
"code": "hy",
"english": "ordaining of a clergyman",
"lang": "Armenian",
"roman": "jeṙnadrutʻyun",
"sense": "action of consecrating",
"word": "ձեռնադրություն"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ōcum",
"sense": "action of consecrating",
"word": "օծում"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "nviragorcutʻyun",
"sense": "action of consecrating",
"word": "նվիրագործություն"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ōrhnutʻyun",
"sense": "action of consecrating",
"word": "օրհնություն"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"note": "action of making holy",
"roman": "srbagorcum",
"sense": "action of consecrating",
"word": "սրբագործում"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "action of consecrating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consagració"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "action of consecrating",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svěcení"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "action of consecrating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wijding"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "action of consecrating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consecratie"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "action of consecrating",
"word": "konsekro"
},
{
"code": "fi",
"english": "act",
"lang": "Finnish",
"sense": "action of consecrating",
"word": "vihkiminen"
},
{
"code": "fi",
"english": "ceremony",
"lang": "Finnish",
"sense": "action of consecrating",
"word": "vihkiäiset"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "action of consecrating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consécration"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "action of consecrating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Weihe"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kathagíasi",
"sense": "action of consecrating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καθαγίαση"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "cheirotonía",
"sense": "action of consecrating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χειροτονία"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "hagiasmós",
"sense": "action of consecrating",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἁγιασμός"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "action of consecrating",
"word": "konsekrasi"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "action of consecrating",
"word": "penahbisan"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "action of consecrating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consacrazione"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "osvetuvanje",
"sense": "action of consecrating",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "осветување"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "action of consecrating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consecracion"
},
{
"code": "pi",
"lang": "Pali",
"sense": "action of consecrating",
"word": "abhiseka"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "action of consecrating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "konsekracja"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "action of consecrating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consagração"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "posvjaščénije",
"sense": "action of consecrating",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "посвяще́ние"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "action of consecrating",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coisrigeadh"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "action of consecrating",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naomhachadh"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "action of consecrating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consagración"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkɒnsɪˈkɹeɪʃən/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-consecration.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-consecration.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-consecration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-consecration.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-consecration.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪʃən"
}
],
"word": "consecration"
}
{
"derived": [
{
"word": "deconsecration"
},
{
"word": "nonconsecration"
},
{
"word": "reconsecration"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cōnsecrātiō",
"4": "cōnsecrātiō, cōnsecrātiōnem"
},
"expansion": "Latin cōnsecrātiō, cōnsecrātiōnem",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin cōnsecrātiō, cōnsecrātiōnem.",
"forms": [
{
"form": "consecrations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "consecration (countable and uncountable, plural consecrations)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "consecrate"
},
{
"word": "sacrament"
},
{
"word": "unction"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Greek terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/eɪʃən",
"Rhymes:English/eɪʃən/4 syllables",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Pali translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1845, William Palmer, Origines Liturgicae, or, Antiquities of the English Ritual: And a Dissertation on Primitive Liturgies, 4th edition, volume 2, London: Francis & John Rivington, →OCLC, page 310:",
"text": "Inthronization, in ancient times, immediately succeeded the rite of consecration; the new bishop being honourably placed in his episcopal chair by the prelates assembled for his consecration.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The act or ceremony of consecrating; the state of being consecrated; dedication."
],
"links": [
[
"consecrating",
"consecrate"
],
[
"dedication",
"dedication"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkɒnsɪˈkɹeɪʃən/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-consecration.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-consecration.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-consecration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-consecration.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-consecration.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪʃən"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "jeṙnadrum",
"sense": "action of consecrating",
"word": "ձեռնադրում"
},
{
"code": "hy",
"english": "ordaining of a clergyman",
"lang": "Armenian",
"roman": "jeṙnadrutʻyun",
"sense": "action of consecrating",
"word": "ձեռնադրություն"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ōcum",
"sense": "action of consecrating",
"word": "օծում"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "nviragorcutʻyun",
"sense": "action of consecrating",
"word": "նվիրագործություն"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ōrhnutʻyun",
"sense": "action of consecrating",
"word": "օրհնություն"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"note": "action of making holy",
"roman": "srbagorcum",
"sense": "action of consecrating",
"word": "սրբագործում"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "action of consecrating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consagració"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "action of consecrating",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svěcení"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "action of consecrating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wijding"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "action of consecrating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consecratie"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "action of consecrating",
"word": "konsekro"
},
{
"code": "fi",
"english": "act",
"lang": "Finnish",
"sense": "action of consecrating",
"word": "vihkiminen"
},
{
"code": "fi",
"english": "ceremony",
"lang": "Finnish",
"sense": "action of consecrating",
"word": "vihkiäiset"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "action of consecrating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consécration"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "action of consecrating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Weihe"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kathagíasi",
"sense": "action of consecrating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καθαγίαση"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "cheirotonía",
"sense": "action of consecrating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χειροτονία"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "hagiasmós",
"sense": "action of consecrating",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἁγιασμός"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "action of consecrating",
"word": "konsekrasi"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "action of consecrating",
"word": "penahbisan"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "action of consecrating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consacrazione"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "osvetuvanje",
"sense": "action of consecrating",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "осветување"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "action of consecrating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consecracion"
},
{
"code": "pi",
"lang": "Pali",
"sense": "action of consecrating",
"word": "abhiseka"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "action of consecrating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "konsekracja"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "action of consecrating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consagração"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "posvjaščénije",
"sense": "action of consecrating",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "посвяще́ние"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "action of consecrating",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coisrigeadh"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "action of consecrating",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naomhachadh"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "action of consecrating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consagración"
}
],
"word": "consecration"
}
Download raw JSONL data for consecration meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.